Les adjectifs de couleur :

• Les adjectifs de couleur s’accordent en genre et en nombre avec le nom qu’ils qualifient, dans les deux cas suivants :

1. Quand la couleur est indiquée par un seul véritable adjectif. Il s’agit des adjectifs les plus courants, de leurs dérivés en — âtre et des huit suivants : alezan, écarlate, fauve, incarnat, mauve, pourpre, rose :

des feux rouges	des chevaux alezans
des cheveux châtains	une jument baie
des eaux verdâtres	des étoffes pourpres
une étoffe vermeille	des lèvres incarnates
une truite saumonée	des lauriers roses
des liqueurs ambrées	des nuages mauves

2. Quand la couleur est indiquée par plusieurs adjectifs concernant des objets différents :

             des lampions bleus, blancs, rouges
   ce qui signifie : des lampions [uniquement] bleus, plus des lampions [uniquement] blancs, plus des
   lampions [uniquement] rouges.

• Les adjectifs de couleur sont invariables dans tous les autres cas, qu’il s’agisse de :

1. Plusieurs adjectifs désignant plusieurs couleurs réunies dans un même objet :
des lampions bleu, blanc, rouge
ce qui signifie : des lampions qui sont à la fois colorés de bleu, de blanc et de rouge.

2. Deux adjectifs dont le second précise le premier :
des yeux bleu clair (d’un bleu clair), une mer bleu foncé
des juments gris pommelé

3. Deux adjectifs définissant une troisième couleur qui est le résultat des deux premières :
des yeux gris-bleu, des nuages bleu-noir, une mer gris-vert

4. Noms employés seuls ou précisant un adjectif de couleur :
             des chemises citron, des chemises jaune citron,
             des vélos vert pomme, des manteaux vert émeraude,
             une teinte abricot, une veste gris souris, un foulard jaune tournesol,
             une porcelaine bleu de Prusse.

5. Expression composée (avec ou sans trait d’union) comme :
terre de Sienne, feuille morte, tête-de-nègre, poivre et sel, vert-de-gris, noir de fumée,
vert bouteille, lie-de-vin, etc.

Retour au sommaire